작업지시서를 보냈는데, 왜 생각과 다른 게시물이 올라올까?
대개 꼭 지켜야 할 것과 크리에이터에게 맡길 것이 섞여 있어서입니다. 생각한 게시물이 올라오는 작업지시서는 한 장입니다. 꼭 지킬 것을 3~5개로 줄여 따로 두고 촬영 방식과 말투는 크리에이터에게 맡깁니다. 아래 영문 양식을 복사해 빈칸만 채우세요.
요청이 섞인 작업지시서와 한 장 작업지시서.
작업지시서와 시딩 제안서는 다릅니다
시딩 제안서: 무엇을 주고 무엇을 받는지 정합니다. 결과물 종류와 개수, 게시 기한, 보상, 사용권, 독점. 조건을 맞추는 단계에서 주고받습니다. 크리에이터가 확인하고 동의한 기록으로 남깁니다.
작업지시서: 무엇을 만들지 정합니다. 제품 소개, 콘텐츠 방향, 꼭 지킬 것과 피할 것, 태그와 협찬 표시, 일정. 조건에 동의한 뒤 보냅니다.
보상이나 사용권이 작업지시서 속 문장으로만 남으면, 나중에 무엇에 동의했는지 다시 확인하기 어렵습니다. 첫 제안 메시지는 협업 제안 DM, 상황별 영어 예문 6가지를, 시딩 전체 순서는 해외 인플루언서 시딩 준비 가이드 7단계를 참고하세요.
작업지시서에 들어갈 5가지
작업지시서 한 장의 다섯 칸.
제품 소개: 한두 문장. 크리에이터가 그대로 말로 옮길 수 있는 쉬운 표현으로 쓰고 꼭 말해 줬으면 하는 특징은 하나만 고릅니다.
콘텐츠 방향: 형식과 길이(예: 릴스 1개, 30~60초)와 꼭 보여 줬으면 하는 장면 하나. 나머지는 맡긴다고 적습니다.
꼭 지킬 것과 피할 것: 꼭 지킬 것은 3~5개로 줄입니다. 피할 것에는 효능을 부풀리거나 치료처럼 들리는 표현, 같은 분야 다른 브랜드 언급처럼 브랜드가 정말 피해야 하는 것만 적습니다.
태그와 협찬 표시: 태그할 계정, 해시태그, 협찬 표시 위치(캡션 첫 줄과 영상 안).
일정: 게시 기한, 게시 전 초안 확인 여부, 수정 횟수.
영문 양식 (복사해서 쓰세요)
[대괄호] 부분만 바꿔 쓰세요. 유료 협업을 기준으로 썼습니다.
Content brief: [Brand] x [Creator name]
1. The product
[Product] is a [one-line description].
The one thing we'd love you to mention: [key point].
2. Content idea
Format: [1 Reel, 30-60 seconds]
Please show: [one scene, e.g. applying it on dry skin in the morning]
Everything else (style, music, script) is up to you. Your usual tone works best.
3. Must-haves
- Mention [key point]
- Show the product name clearly at least once
- Tag @[brand] in the caption and in the video
Please avoid
- Saying it cures or treats any skin condition
- Mentioning other brands in the same category
4. Tags and disclosure
Tag: @[brand] Hashtags: #[brand] #[campaign]
Please add "#ad" at the start of the caption and mention the partnership in the video.
5. Timeline
Post by: [date]
Draft review: [please share a draft by (date) / no review needed]
Revisions: up to [1] round
Questions? Just reply here or email [email]
Content brief: [Brand] x [Creator name]
1. The product
[Product] is a [one-line description].
The one thing we'd love you to mention: [key point].
2. Content idea
Format: [1 Reel, 30-60 seconds]
Please show: [one scene, e.g. applying it on dry skin in the morning]
Everything else (style, music, script) is up to you. Your usual tone works best.
3. Must-haves
- Mention [key point]
- Show the product name clearly at least once
- Tag @[brand] in the caption and in the video
Please avoid
- Saying it cures or treats any skin condition
- Mentioning other brands in the same category
4. Tags and disclosure
Tag: @[brand] Hashtags: #[brand] #[campaign]
Please add "#ad" at the start of the caption and mention the partnership in the video.
5. Timeline
Post by: [date]
Draft review: [please share a draft by (date) / no review needed]
Revisions: up to [1] round
Questions? Just reply here or email [email]
Content brief: [Brand] x [Creator name]
1. The product
[Product] is a [one-line description].
The one thing we'd love you to mention: [key point].
2. Content idea
Format: [1 Reel, 30-60 seconds]
Please show: [one scene, e.g. applying it on dry skin in the morning]
Everything else (style, music, script) is up to you. Your usual tone works best.
3. Must-haves
- Mention [key point]
- Show the product name clearly at least once
- Tag @[brand] in the caption and in the video
Please avoid
- Saying it cures or treats any skin condition
- Mentioning other brands in the same category
4. Tags and disclosure
Tag: @[brand] Hashtags: #[brand] #[campaign]
Please add "#ad" at the start of the caption and mention the partnership in the video.
5. Timeline
Post by: [date]
Draft review: [please share a draft by (date) / no review needed]
Revisions: up to [1] round
Questions? Just reply here or email [email]
한국어 뜻: [브랜드] x [크리에이터] 작업지시서. 1. 제품: [제품]은 [한 줄 설명]입니다. 꼭 말해 주셨으면 하는 것은 [핵심]입니다. 2. 콘텐츠 방향: [릴스 1개, 30~60초]. [아침에 건조한 피부에 바르는 장면 같은 장면 하나]를 보여 주세요. 스타일·음악·대본은 모두 맡깁니다. 평소 말투가 가장 좋아요. 3. 꼭 지킬 것: [핵심] 언급, 제품 이름이 한 번 이상 잘 보이게, 캡션과 영상에 @[브랜드] 태그. 피해 주세요: 피부 질환을 고친다는 표현, 같은 분야 다른 브랜드 언급. 4. 태그와 협찬 표시: 캡션 맨 앞에 “#ad”를 넣고 영상 안에서도 협찬이라고 말해 주세요. 5. 일정: [날짜]까지 게시, 초안 확인은 [(날짜)까지 공유 / 필요 없음], 수정은 [1]회까지.
선물(게시 의무 없음)로 보낼 때는 요청이 아니라 부탁으로 바꾸고 협찬 표시만은 꼭 적습니다.
There's no obligation to post. If you do share it, please add "#ad" or
"Thanks to [Brand]
There's no obligation to post. If you do share it, please add "#ad" or
"Thanks to [Brand]
There's no obligation to post. If you do share it, please add "#ad" or
"Thanks to [Brand]
한국어 뜻: 게시 의무는 없어요. 올려 주신다면 캡션에 “#ad” 또는 “[브랜드]에서 제품을 무료로 받았습니다”를 넣어 주세요.
보내기 전과 게시 뒤, 브랜드가 확인할 것
보내기 전:
꼭 지킬 것이 5개를 넘지 않는지
시딩 제안서의 조건(결과물 개수, 게시 기한)과 작업지시서가 같은지
초안 확인 여부와 수정 횟수를 적었는지
게시 뒤에는 꼭 지킬 것과 협찬 표시를 봅니다: 핵심 내용 언급, 제품 이름, 태그, 협찬 표시 위치. 빠진 것이 있으면 바로, 정중하게, 한 가지씩 요청합니다.
한국어 뜻: 게시물 정말 감사해요, 멋지게 나왔어요! 한 가지만 부탁드려요. 캡션 맨 앞에 “#ad”를 넣어 주실 수 있을까요? FTC는 협찬 사실이 잘 보이게 하라고 안내합니다. 감사합니다!
피해야 할 것
다섯 장이 넘는 작업지시서
대본을 한 글자씩 정해 주기. 크리에이터의 평소 말투가 사라집니다.
보상·사용권 같은 조건을 작업지시서 문장으로만 남기기
게시 뒤에 요청을 새로 더하기
Seeding Analytics에서는
Seeding Analytics는 캠페인 정보와 크리에이터의 콘텐츠를 분석해 크리에이터마다 맞춤형 영어 작업지시서 초안을 AI로 먼저 만들어 둡니다(한국어 검토본 포함). 확인한 협업 조건과 작업지시서는 링크 하나로 전달해 크리에이터의 동의를 받습니다. 게시물이 올라오면 영상(화면·화면 글자·음성)이나 사진과 캡션을 작업지시서의 확인 기준과 비교해 지켰는지 채점하고 확인할 수 없는 항목은 점수에서 뺍니다. 기능 보기
자주 묻는 질문
작업지시서는 한국어로 보내도 되나요?
크리에이터가 읽는 언어로 보냅니다. 미국 크리에이터라면 영어입니다. 브랜드는 한국어 번역본을 함께 두고 무엇을 요청했는지 확인해 둡니다.
선물(기프팅)에도 작업지시서가 필요한가요?
게시 의무가 없으니 요청서가 아니라 참고 자료로 보냅니다. 제품 소개, 태그할 계정, 협찬 표시 방법이면 충분합니다.
게시 전에 초안을 받아 봐야 하나요?
유료 협업이면 초안 확인 여부와 수정 횟수를 작업지시서에 적어 둡니다. 선물이라면 초안을 요청하지 않는 편이 자연스럽습니다.
사용권과 보상도 작업지시서에 쓰나요?
사용권·독점·보상은 시딩 제안서와 크리에이터의 동의로 남깁니다. 작업지시서에는 다시 확인할 수 있게 한 줄로만 적습니다. 정하는 법은 사용권·독점·게시 기간 정리에 있습니다.
출처: FTC, Disclosures 101 for Social Media Influencers (2026년 9월 확인)
